+ 34 91 591 30 58

 
C/ Francisco de Rojas 2, 28010 Madrid

Glossary

  • bad debt = deuda incobrable o morosa
  • clearing of debt = liquidación de una deuda
  • current debt = pasivo circulante
  • debt = deuda
  • debt balance = saldo deudor
  • debt collecting = recuperación de deuda
  • debt collection agency = agencia de recobro de deudas
  • debt collector = cobrador de deudas morosas
  • debt due = deuda vencida
  • debt financing = financiación de deuda
  • debt free = sin deudas
  • debt issuing = emisión de deuda. Emisión Bursátil de títulos, Bonos u Obligaciones
  • debt ridden = agobiado por las deudas
  • debt relief = reducción de la deuda externa, reducción de la cuota de los países endeudados
  • debt repayment = pago de deuda, pago de la deuda exterior
  • debt-riddled = plagado de deudas
  • debt write-off = cancelación de una deuda
  • debtor = deudor
  • delinquency debtors = deudor moroso
  • doubtful debts= deudas de dudoso cobro
  • external debt = deuda externa
  • foreign debt = deuda externa
  • fraudulent bankrupcy = quiebra fraudulenta
  • fraudulent conveyance = enajenación de un bien en fraude de acreedores
  • fraudulent conversión = apropiación indebida
  • fraudulent intent = ánimo defraudatorio
  • government debt market = mercado de deuda pública
  • loan = préstamo
  • mortgage= hipoteca
  • mortgager = deudor hipotecario
  • national debt = deuda nacional
  • net debt = deuda neta, deuda efectiva
  • nominative debt = deuda nominativa
  • non-performing debt = deuda sin interés
  • outstanding debt = deuda pendiente
  • receivable = exigible, por cobrar
  • receivable accounts/bills = cuentas por cobrar
  • receiver = síndico, administrador judicial
  • receiver appointed by the court = administrador juidicial
  • repayment of debt = devolución de un favor
  • rescheduling of debt = reajuste del vencimiento de la deuda
  • to be in debt = estar en deuda, estar endeudado
  • to meet the debts = hacer frente a deudas, pagar deudas
  • to pay off a debt = liquidar una deuda
  • to repay a debt = pagar una deuda
  • to satisfy a debt = pagar una deuda
  • to write-off a debt = perdonar una deuda